La mirada de las mil yardas y el Shell Shock

Hace muchos años un término fue acuñado para describir un síntoma muy común en los combatientes, esa mirada perdida, ida, completamente en otro mundo, como mirando en lontananza, buscando algo allá lejos.
Es la mirada de las mil yardas, es una vista perdida, aturdida, que podrán ver en muchos ex combatientes cuando se meten en sus pensamientos y recuerdos, la frase se tomó del título de un cuadro de 1944 de Tom Lea que se publicó en la revista Life llamado "Marines Call It That 2,000 Yard Stare", y si bien no era justo sobre la batalla en la que se hablaba en el artículo, sí estaba basado en lo que realmente vio Lea en la batalla de Peleliu en el Pacífico.
La historia detras de aquel cuadro era la de un soldado que había dejado el país hacía 31 meses para ir a la guerra, que había sido herido en su primer campaña, que apenas dormía en trincheras y se la pasaba limpiando el terreno de japoneses todo el día, dos tercios de su compañía yacían muertos o heridos. A la siguiente mañana volvería al ataque pero ¿cuanto más de esto podría sobrevivir un humano?
La foto que adorna este post es de un Marine, es real, luego de dos días de fuego constante en la batalla de Eniwetok en las islas Marshall. También recuerdo haber visto esta mirada en combatientes de Malvinas.
Este estado mental me recuerda al Shell Shock de la Primer Guerra Mundial, los países en conflicto tardaron mucho en darse cuenta del efecto psicológico devastador en los soldados de permanecer en el frente, no les importaba, para los generales los soldados eran meros peones que podían desperdiciarse a gusto.
Para darles una idea, durante la guerra hubo 240.000 cortes marciales y cerca de 3080 sentencias de muerte y 346 ejecuciones por "cobardía". Recien en 2006 se les dio un perdón póstumo a estos soldados, no habían desertado, habían entrado en "Shell Shock", un estado que con el tiempo se empezó a comprender más, claro, los que recibían a los ex soldados no sabían qué era estar expuesto a la muerte, las bombas, las trincheras.
Hay un excelente video de George Carlin al respecto, pero principalmente al odioso y asqueroso método de los gobernantes a cambiarle el violento nombre "Shell Shock" a versiones edulcoradas para que la sociedad no se pronuncie en contra de las guerras.
▶ Ver video en YouTube
lamentablemente sin subtítulos
Hoy se lo llama "PTSD" en los EEUU, se lo aplica a cualquier situación que pueda provocarte estrés, el "Posttraumatic stress disorder", estrés post-traumático, no te dice que estuviste bajos las bombas, te habla de un trauma, que puede ser desde chocar con el auto, que te asalten o... que te bombardeen durante 24 horas seguidas sin parar y tus amigos revienten en pedazos ante tus ojos, todo eso califica como PTSD.
El lenguaje lo cambia todo, pero la mirada de las mil yardas sigue ahí, podrán ver cada tanto a alguna persona que la tiene y seguramente si le preguntan o averiguan de su vida se enterarán que tuvo un episodio complejo, difícil de superar, por ahí es de a ratos, cuando te miran cambian esos ojos, pero es una pena que la sociedad busque darle nombres relajados como "PTSD" para suavizar el horror que han vivido.