Lágrimas bajo la lluvia

Es tal vez una de las mejores escenas de Blade Runner, película que si no la viste no me importa porque seguramente nunca la verás o te parecerá lenta y aburrida como para abandonarla, pero que es icónica, es el sueño oscuro de todo fanático de la ciencia ficción, un film noir con androides que sueñan con ovejas eléctricas.
El actor Rutger Hauer se encontró con un guión que tenía un diálogo con poco clima, algo largo, demasiado descriptivo y aburrido, en cambio decidió improvisar, cambiarlo, cortarlo, reducirlo, que unas pocas palabras dijesen todo, el replicante Roy Batty está muriendo, acaba de salvar a Deckard y es consciente de su existencia y de su muerte inevitable e inminente:
I've… seen things... you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion; I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate... All those… moments… will be lost, in time, like… tears… in… rain. Time… to die.
No es relevante qué está diciendo sino qué quiere decir, ni las naves en las espaldas de Orion ni la inexistente puerta de Tannhäuser son lo importante pero le dan un clima de inmensidad, de inconmensurable, cosas que nadie más verá y que se perderán ante su muerte.
Algo ajeno al cuento original de Philip K. Dick, que es más bien frío, más cercano tal vez a las ideas de Asimov de conciencia robótica, pero no dudo que le dio una profundidad y un significado totalmente distinto. Ah, si, se viene segunda parte de Blade Runner con Harrison Ford haciendo de Deckard una vez más ¿Tiene sentido? Quien sabe, a mi me encantaría ver nuevamente ese futuro gris, sombrío, oscuro, perdido, en el que un detective se gana la vida diferenciando replicantes de humanos y estos se rebelan tan sólo por una motivación primordial: vivir.