Quilombo en el tanque

Imagen de Quilombo en el tanque


Minipost tanquista, en el Tank Museum de Bovington, Dorset, Reino Unido, hay una placa que cita al teniente Ken Giles en un recuento de la Segunda Batall de El Alamein, en el norte de África durante la Segunda Guerra Mundial. Giles era comandante de un M3 Grant y su pequeño relato expone cómo era pelear en un tanque de la época:

The 75mm main gun is firing, the 37mm secondary gun is firing, but it’s traversed round the wrong way. The Browning [machine gun] is jammed. I am saying, ‘Driver advance’ on the A set, but the driver who can’t hear me – is reversing.
And as I look over the top of the turret, and see 12 enemy , just 50 yards away, someone hands me a cheese sandwich.

El arma principal de 75mm está disparando, la secundaria de 37 está disparando, pero apuntando hacia el lado equiovcado. La Browning se trabó, yo estoy diciendo "conducto, avance" en el canal A pero el conductor, que no puede oírme, está llendo marcha atrás.
Miro por encima de la torreta y veo unos 12 enemigos a tan sólo 50 yardas, alguien me alcanza un sandwich de queso.




Así la batalla que alguien graciosamente decidió transformar en esta especie de comic :D

Volver al inicio Ver original