¿Es "Guita" una palabra del lunfardo? Pues no, es lo interesante, el significado coloquial va de la mano de la palabra antigua, y un poco se puede aprender de dónde viene viendo sus significados posibles:
Quizá del germ. *witta, y este del lat. vitta 'venda sagrada'.
1. f. Cuerda delgada de cáñamo.
Sin.:
cuerda, cordel, bramante.
2. f. Caudal, hacienda, bien.
3. f. coloq. Dinero contante.
Sin.:
dinero, efectivo, numerario, moneda, pasta, tela, cuartos, moni, lana, parné, plata, billete, morlacos, feria, reales, pisto, bolas, mango, guano, maracandacas.
Nótese que ni la RAE conoce el origen exacto, "quizá" del germánico, QUIZÁS? Así es, es una palabra muy vieja de origen incierto y usualmente se usaba para hablar de la dote de alguien "tiene una gran guita" no es extraño en la literatura española.